100次浏览 发布时间：2025-01-01 08:16:48
01
当你看过人性的复杂，
就不会轻言善恶。
雨果丨《巴黎圣母院》
翻译:陈敬容 法国浪漫主义文学的里程碑
02
你不可能真正了解一个人，
除非你穿上他的鞋子走来走去。
哈珀·李丨《杀死一只知更鸟》
翻译:高红梅 美国普利策文学奖
03
人这一生，
既不像想的那么好，
也不像想的那么坏。
莫泊桑丨《一生》
翻译:李玉民 莫泊桑的第一部长篇小说
04
羊皮卷上所载的一切，
自永远到永远，不会再重复。
因为注定经受百年孤独的家族，
不会有第二次机会在大地上出现。
马尔克斯丨《百年孤独》
翻译:范晔 入选“40年·25部影响力外译作品”书单
05
生来死去，
是人生的自然规律，
昼来夜去，
也同样是这种道理。
维克多·雨果丨《悲惨世界》
翻译:李玉民 世界上拥有读者最多的法国文学作品之一
06
你千万别跟任何人谈任何事情，
你只要一谈起，
就会想念每一个人。
塞林格丨《麦田里的守望者》
翻译:施咸荣 入选“40年 25部影响力外译作品”书单
07
在大路的另一头一老人的窝棚里，
他又睡着了，他依旧脸朝下躺着。
孩子坐在他身边守着他，
老人正梦见狮子。
海明威丨《老人与海》
翻译:吴劳 1952年年度普利策小说奖
08
我知道黄昏正在转瞬即逝，黑夜从天而降了，
我看到广阔的土地袒露着结实的胸膛。
那是召唤的姿态，
就像女人召唤着她们的儿女，
土地召唤着黑夜来临。
余华丨《活着》
第三届世界华文冰心文学奖
09
这个时间落伍的计时机无意中
包涵对人生的讽刺和感伤，
深于一切语言，一切啼笑。
钱钟书丨《围城》
被誉为“新儒林外史”
10
我不是在宣扬邪恶堕落，
但是只要我听到品格高尚的不幸者在祈求，
我就要为他们大声疾呼。
亚历山大·小仲马《茶花女》
翻译:郑克鲁 首部被引入中国的西方文学名著